العنف في الشوارع بالانجليزي

• street violence

• العنف    aggression; aggres ...
• في    adv. thereof; prep ...
• الشوارع    streets

أمثلة

1. Violence on the streets is up since you put Cordova away.
   العنف في الشوارع إرتفع منذ أبعدت (كاردوفا)
2. Domestic politics on occasion spilled over into street violence, border tensions, and a violent separatist movement in the southern region of the Casamance.
   وقد امتدت السياسة الداخلية أحيانا إلى العنف في الشوارع والتوترات الحدودية وحركة انفصالية عنيفة في المنطقة الجنوبية من كازامانس.
3. Demirel's government, weakened by defections, seemed paralyzed, powerless to try to curb the campus and street violence and unable to pass any serious legislation on social and financial reform.
   وبدت حكومة ديميريل، التي أضعفتها الانشقاقات، مشلولة وعاجزة عن محاولة إيقاف ثورات الجامعات والعنف في الشوارع وغير قادرة على إصدار أي قوانين جادة بشأن الإصلاح الاجتماعي والمالي.
4. One of the many subcultures that was based around street violence was the greaser, a working class subculture that was a part of and influenced the biker subculture.
   وإحدى الثقافات الفرعية التي كانت قائمة على العنف في الشوارع هي جريسر، وهي ثقافة فرعية خاصة بالطبقة العاملة التي كانت جزءًا من الثقافة الفرعية لراكبي الدراجات النارية وأثرت فيها.